Traducciones especializadas + Revisión

Me dejo guiar por el principio de lengua materna, o sea traduzco del español al alemán. En ciertos casos y previo acuerdo, me encargo también de traducciones al idioma extranjero.

Me estoy enfocando sobre todo en textos ambientados en turismo, medio ambiente, ciencias sociales, marketing y manuales de instrucciones.

Traducciones certificadas

Soy traductor jurado, así que me encargo de traducir documentos oficiales del español al alemán (como certificados de nacimiento, fés de solterías, diplomas u otros documentos).

Apoyo para formularios y trámites burocráticos y otra comunicación

Doy apoyo para rellenar formularios y ofrezco acompañarle en los trámites burocráticos o otras situaciones para sobrepasar problemas a causa del idioma.